牛俊強 擅長計畫型的錄像，結合空間裝置、攝影和複合媒材。目前工作於台北，亦為實踐大學媒體傳達設計學系副教授。
牛俊強以「影像」讓觀者作為想像與投射的媒介，其作品以「視覺如何成為一種存在的形式？」出發，延伸至時空向度中，不可見的關係連結、個人至群體的意識，做細膩而宏觀的提問。近期作品聚焦以信仰、性靈、疾病與人智學為起點，以創作探究人類集體意識下更深層的連結。
曾參與鹿特丹國際影展金虎獎短片競賽、FAFF 錄像藝術節、英國 Osmosis 錄像藝術節、美國 Pixilerations 新媒體藝術展、紐約 cutlog 藝術節、西班牙 Aguilar 影展、法國 Tours 亞洲影展、法國 OVNI 錄像藝術節、法國 ARTchSO 錄像藝術、日本東京 Interdisciplinary 藝術節、韓國光州 ACC Asian Arts Space Network Show、兩岸四地藝術交流計劃、台北金馬影展、台北美術獎、台灣國際錄像雙年展、台北電影節等國內外藝術節和影展展出。作品亦在柏林、伊斯坦堡、特拉維夫、俄羅斯、墨西哥、首爾、北京、深圳等國際重要城市發表。曾獲頒第53屆美國休士頓國際影展最佳實驗電影，ARFF 柏林電影節最佳實驗電影，第35屆金穗獎最佳實驗片，及第十七屆台新藝術獎入圍。
曾與香港知專設計學院、國立台灣大學、國立台南藝術大學、台北市立美術館、台灣學學文創、Hsu & Daughter 皮件設計等公私營單位合作講座與工作營，也於國立臺北藝術大學與元智大學教授藝術創作。
NIU,JUN-QIANG was born in Taiwan. He graduated with MFA in New Media Art from Taipei National University of the Arts. His artworks mainly focus on the video, film and mixed media installations. He is also the associate professor of Communications of design in Shih Chien University.
During the creative process, Niu has investigated the incredible relations between materiality and spirituality which in our life consciousness from the individuals to groups. He has worked with different sorts of participants to narrate their past experiences for the creation of a more united, joint experience.
Niu Jun Qiang’s artworks have been featured in the short film competition at the Rotterdam International Film Festival (the Netherlands), Osmosis Audiovisual Media festival (U.K.), the Aguilar International Short Film Festival (Spain), Tours Asian Film Festival (France), ARTchSO Video Festival in Rennes (France), Taipei Golden Horse Film Festival,Taipei Arts Awards in Taipei…etc. His works also had been showed in Paris, Berlin, Istanbul, Tel Aviv, Mexico, Seoul, Beijing, Shenzhen. He won the 53rd Worldfest-Houston, Remi Award, Experimental Film & Video Art Film, 2020.
中文 |English| 學歷 | |
|---|---|
| 2006-2009 | 國立臺北藝術大學科技藝術研究所，主修媒體藝術 |
| 2000-2005 | 實踐大學室內空間設計學系 |
| 獲獎 | |
| 2021 | 第8屆倫敦國際影展最佳外語紀錄片導演提名 |
| 2021 | 第8屆倫敦國際影展最佳外語紀錄片提名 |
| 2021 | 第７屆ARFF柏林電影節最佳實驗電影 |
| 2020 | 第53屆美國休士頓國際影展最佳實驗電影銅獎 |
| 2020 | 第42屆金穗獎最佳實驗片入圍 |
| 2019 | 第17屆台新藝術獎入圍 |
| 2013 | 第35屆金穗獎最佳實驗片 |
| 2009 | 台北美術獎，入選，台北市立美術館 |
| 2008 | 台北美術獎，優選，台北市立美術館 |
| 駐村 | |
| 2024 | 韓國國立現代美術館，首爾，韓國 |
| 2021 | 曼徹斯特華人藝術中心，曼徹斯特，英國 |
| 2019 | 池上美術館駐村，台灣好基金會，台東，台灣 |
| 2017 | 西帖國際藝術村，巴黎，法國 |
| 2011 | 18街國際藝術村，洛杉磯，美國 |
| 出版 | |
| 2012 | 《抵達盡頭時，我們將聚集在洞穴處 》，臺北市立美術館發行 |
| 放映 | |
| 2020 | 第7屆視覺藝術影展，洛杉磯，美國 |
| 2020 | 第53屆美國休士頓國際影展最佳實驗電影銅獎，休士頓，美國 |
| 2020 | 第42屆金穗獎最佳實驗片，台北，台灣 |
| 2013 | 第35屆金穗獎影展最佳實驗片，台北，台灣 |
| 2012 | 金馬影展台灣製造單元，台北，台灣 |
| 2011 | 西班牙Aguilar影展亞洲單元，Aguilar，西班牙 |
| 2010 | 法國Tours亞洲電影節，Tours，法國 |
| 2008 | 第十屆台北電影節，台北中山堂，台北，台灣 |
| 2006 | 第八屆台北電影節，台北中山堂，台北，台灣 |
| 2006 | 南方影展「南方特賞」，台南藝術大學，台南，台灣 |
| 2006 | 鹿特丹國際影展短片競賽，鹿特丹，荷蘭 |
| 個展 | |
| 2023 | 臨在 — 2023牛俊強個展，如果劇場，台北，台灣 |
| 2022 | 彰顯 — 2022牛俊強個展，瑪德蓮畫廊，台北，台灣 |
| 2018 | 2018 牛俊強個展，TKG +，台北，台灣 |
| 2016 | 双生子，Cipa Gallery，北京，中國 |
| 2015 | 2015牛俊強個展，谷公館畫廊，台北，台灣 |
| 2014 | 2014牛俊強個展，么八二畫廊，台南，台灣 |
| 2013 | 一句，誠品信義店Art Studio，台北，台灣 |
| 2012 | 10 Minutes Left-2012，國立台灣美術館，台中，台灣 |
| 2012 | cover，台北市立美術館，台北，台灣 |
| 2012 | 即使她們從未相見，Chi-Wen Gallery，台北，台灣 |
| 2010 | 不能和你一起，鳳甲美術館，台北，台灣 |
| 2009 | 當我和你老去，南海藝廊，台北，台灣 |
| 聯展 | |
| 2023 | 抽象之眼，國家攝影文化中心，台北，台灣 |
| 比岩石更重：台灣國際錄像藝術展回看計畫，新竹市美術館，新竹，台灣 | |
| 拋爾控固力：島嶼現代性之夢，台南市美術館，台南，台灣 | |
| 我們在此相遇—天美藝術基金會聯展，嘉義市立美術館，嘉義，台灣 | |
| 2022 | OVNI尼斯錄像藝術節2022，尼斯WindsoR旅館，尼斯，法國 |
| 島嶼酒吧 Island Bar- Ratava，台北藝術節，台北表演藝術中心，台北，台灣 | |
| 8 Recipes - 藝術料理展， Stage 咖啡維度所，雍和藝術中心，台北，台灣 | |
| 寄情與召喚-池上藝術村駐村藝術家聯展，池上穀倉藝術館，台東，台灣 | |
| 2021 | 物·自·造·_creN/Ature，TKG+Projects，台北，台灣 |
| 2020 | 臺灣國際錄像藝術展：阿尼瑪，空總臺灣當代文化實驗場，台北，台灣 |
| 新白堊紀，台北國際藝術村，台北，台灣 | |
| 給火星人類學家，新北市藝文中心，台北，台灣 | |
| 島嶼酒吧-海底的港口，the CAVE，橫濱，日本 | |
| 2019 | 世界的光─臺灣當代藝術展，駐教廷大使館，羅馬，義大利 |
| 2018 | DATA MANIA 俄國國際錄像藝術節，俄羅斯，俄國 |
| 2017 | 漫遊記事，Galerie Frédéric Moisan，巴黎，法國 |
| EXiS 錄像實驗藝術祭，首爾，南韓 | |
| 空氣煞車，駁二特區，高雄 | |
| 伏流 · 書寫，台北市立美術館，台北，台灣 | |
| 2016 | 深圳藝術博覽會，廣州，中國 |
| 2016 Asian Arts Space Network Show，亞洲藝術中心，光州，韓國 | |
| Interdisciplinary Art Festival Tokyo，東京，日本 | |
| 邂逅那道光-2016寶藏巖燈節，寶藏巖，台北，台灣 | |
| 舞弄珍藏─台北市立美術館典藏展，台北，台灣 | |
| 2015 | 移動之身─台灣與土耳其當代藝術交流計畫，伊斯坦堡，土耳其 |
| 迴光線─影像的裂隙，耿畫廊，台北，台灣 | |
| 2014 | 光譜稜線，關渡美術館，台北，台灣 |
| 他者．距離─兩岸當地藝術交流展，湖北美術館，高雄市立美術館，中國，台灣 | |
| 美術館，高雄市立美術館，中國， 台灣 | |
| 2013 | 新作輯─牛俊強、羅智信創作計劃，鳳甲美術館，台北，台灣 |
| Sommerreise，GlogauAIR，柏林，德國 | |
| cutlog NY Art Fair-Urban Illusions，紐約，美國 | |
| 真真：當代超常經驗，臺北市立美術館，台北，台灣 | |
| 2012 | 四不像─兩岸四地藝術交流計畫，台北市立美術館，澳門南灣舊法院大樓，深圳何香凝美術館，香港奥沙藝術中心 |
| 曖昧的存在─台德以三國藝術交流計劃，台北(台灣)，柏林(德國)，臺拉維夫(以色列) | |
| 2011 | Beyond the Frame，Chi-Wen Gallery，台北，台灣 |
| VAFA2011國際錄像藝術節，東方基金會，澳門 | |
| Pixilerations [v.8]─新媒體藝術展，羅德島，美國 | |
| 後態度─台灣年輕藝術家聯展，EX Teresa Arte Actual，墨西哥 | |
| 2011 ARTchSO錄像藝術節，Rennes，法國 | |
| 2010 | PHOTO TAIPEI 2010 第二屆台北攝影與數位影像藝術博覽會，王朝大飯店，台北，台灣 |
| EX!T─2010台灣國際實驗媒體藝術展，台北當代藝術中心，台北，台灣 | |
| 食托邦—第二屆國際錄像藝術展，鳳甲美術館，台北，台灣 | |
| 2009 | 2009台北美術獎，台北市立美術館，台北，台灣 |
| 臺灣 X 以色列青年藝術家交流展Ⅱ，關渡美術館，台北，台灣 | |
| 2008 | 2008台北美術獎，台北市立美術館，台北，台灣 |
| 小民市景─台灣新興數位藝術展，台灣國立美術館，台中，台灣 | |
| 韓國亞洲學生及年輕藝術家藝術節，首爾火車站舊大樓，首爾，韓國 | |
| 第二屆北京夏日數位娛樂節，751動力廣場，北京，中國 | |
| 邊境．近鏡─臺灣╳以色列青年藝術家交流展，華山文化園區，台北，台灣 | |
| 居無定所—第一屆國際錄像藝術展，鳳甲美術館，台北，台灣 | |
| 2007 | OPEN SPACE，卡賽爾藝術學院，卡賽爾，德國 |
| 第二屆台北數位藝術節，西門町紅樓 ，台北，台灣 | |
| 2006 | 第一屆台北數位藝術節，台北中山堂，台北，台灣 |
| 典藏 | |
| 2023 | 《無題-13》，攝影，台灣美術基金會，台灣 |
| 2023 | 《The Hand of Our God》，黃銅雕塑，台灣美術基金會，台灣 |
| 2021 | 《2018牛俊強個展》、《長生》、《Self Portrait》、《彰顯》，No Show Museum ，數位典藏 |
| 2021 | 《無題 -10》，攝影，私人收藏，香港 |
| 2021 | 《池上》系列，複合媒材，池上穀倉藝術館，台灣 |
| 2020 | 《邊界 II》，攝影，平滑藝術紙輸出，國立台灣美術館，台灣 |
| 2020 | 《邊界 I》，攝影，平滑藝術紙輸出，國立台灣美術館，台灣 |
| 2020 | 《無題 VI (2018)》，攝影，平滑藝術紙輸出，國立台灣美術館，台灣 |
| 2020 | 《無題─雙生子》，複合媒材，個人收藏，台北，台灣 |
| 2020 | 《內關》，複合媒材，國立台灣美術館，台灣 |
| 2018 | 《無題(2016)》，攝影，雍和藝術教育基金會，台灣 |
| 2016 | 《這裡的陽光很不一樣》，霓虹燈管裝置，雍和藝術教育基金會，台灣 |
| 2015 | 《無題 IV》，個人收藏，香港 |
| 2015 | 《預感》，個人收藏，香港 |
| 2014 | 《當我和你老去》，個人收藏，紐約，美國 |
| 2013 | 《證明 I 》，Artist Pension Trust (APT)，香港 |
| 2013 | 《10 Minutes Left》，Artist Pension Trust (APT)，香港 |
| 2012 | 《即使她們從未相見》，個人收藏，台北，台灣 |
| Awards | |
|---|---|
| 2021 | London IFF 2021, Best Foreign Language Documentary |
| 2021 | London IFF 2021, Best Director of a Foreign Language Documentary |
| 2021 | The 7th Around International Film Festival, Best Experimental Film Award |
| 2020 | The 53th Worldfest-Houston, Remi Award, Experimental Film & Video Art Film |
| 2020 | The 42th Golden Harvest Award, the Suspend Experimental Film |
| 2019 | The 17th Taishin Arts Award |
| 2013 | The 35th Golden Harvest Award, the Suspend Experimental Film |
| 2009 | Taipei Arts Award Competition |
| 2008 | Taipei Arts Award Competition |
| Art Residency | |
| 2024 | National Museum of Modern and Contemporary Art residency, Korea, 2024 |
| 2021 | Centre for Chinese Contemporary Art, Manchester, the U.K. |
| 2019 | Chih-Sheng Museum, Taitung county, Taiwan |
| 2017 | Cité Internationale des Arts, Paris, France |
| 2011 | The 18th Art center, Los Angeles, USA |
| Published Item | |
| 2012 | "When we reach the end, we’ll assemble in a cave, " Publisher: Taipei Fine Arts Museum |
| Solo Exhibition | |
| 2023 | Present— 2023 Niu Jun Qiang’s Solo Exhibition, Likely Theater, Taipei, Taiwan, 2023 |
| 2022 | Reveal—2022 Niu Jun Qiang’s Solo Exhibition, Madelien Gallery, Taipei, Taiwan, 2022 |
| 2018 | Niu Jun Qiang’s Solo Exhibition, TKG+ Gallery, Taipei, Taiwan, 2018 |
| 2016 | Twins, Cipa Gallery, Beijing, China |
| 2015 | 2015 Niu Jun Qiang’s Solo Exhibition, Michael Ku Gallery, Taipei, Taiwan |
| 2014 | 2014 Niu Jun Qiang’s Solo Exhibition, 182 Art Space, Tainan, Taiwan |
| 2012 | 10 Minutes Left—2012, National Taiwan Museum of fine Arts, Taichung, Taiwan |
| 2012 | cover, Taipei Fine Art Museum, Taipei, Taiwan |
| 2012 | Even they never met, Chi-Wen Gallery, Taipei, Taiwan |
| 2009 | When I ‘m Getting older with you, Nan-Hai Gallery, Taipei, Taiwan |
| Group Exhibition | |
| 2023 | The Eyes of Abstraction, National Center of Photography and Images, Taipei, Taiwan |
| Heavier than Rocks: 2023 TIVA Rewind, Hsinchu Art Museum, Hsinchu, Taiwan | |
| Power! Concrete! Let's Build the Island's Modern Dream!, Tainan Art Museum, Tainan, Taiwan | |
| Here is where we meet, Chiayi Art museum, Chiayi, Taiwan | |
| 2022 | Festival Objectif Vidéo Nice 2022,Hôtel WindsoR, Nice, France |
| Island Bar – Ratava,Taipei Art Festival,Taipei Performing Arts Center,Taipei,Taiwan | |
| 8 Recipes – When Artists Meet the Chef Art & Cuisine Exhibition,Yonghe Art Center,Taipei,Taiwan | |
| Calling Forth Devotion – Art Chishang Artist Residency Exhibition,Taitung,Taiwan | |
| 2021 | creN/Ature, TKG+Projects, Taipei, Taiwan |
| 2020 | Taiwan International Video Art Exhibition-Anima, C-Lab, Taipei |
| To Martian Anthropologists, New Taipei City Arts Center, Taipei | |
| Island Bar - Port Under The Sea, CAVE, Yokohama, Japan | |
| The 53th Worldfest-Houston Film Festival, Houston, U.S.A. | |
| The 7th Annual Fine Arts Film Festival, Los Angeles, U.S.A. | |
| 2019 | ADAM Artist Lab, Da Dao Chen Theater, Taipei, Taiwan |
| The Light of the word, Embassy of R.O.C. to the Holy See, Rome, Italy | |
| 2018 | Data Mania—2018 OSMOSIS Russia , Media Art Centre, Russia |
| 2017 | Carnets du flaneur, Galerie Frédéric Moisan, Paris, France |
| EXiS Experimental Film And Video Festival, Seoul, South Korea | |
| RiverRun, Taipei Fine Art Museum, Taipei, Taiwan | |
| 2016 | ART Shenzhen, Guangzhou, China |
| Asian Arts Space Network Show, A.C.C., Gwangju, Korea | |
| Interdisciplinary Art Festival Tokyo, Japan | |
| “ Meet The Light ” 2016 Treasure Hill Environmental Art Lantern Festival , Taipei, Taiwan | |
| 2015 | Art Taipei 2015, Taipei World Trade Center, Taipei, Taiwan |
| Taipei Art District Festival, Liang Gallery, Taipei, Taiwan | |
| Returning Sight- The Fissures of Moving Image, TKG+ Gallery, Taipei, Taiwan | |
| A Body of Mobile Machine, Halka Art Gallery, Istanbul, Turkey | |
| 2014 | “The Other and The Distance” Cross Strait Contemporary Art Exchange, China, Taiwan |
| “The Shine of Spectrum”, Kuan-Du Museum of Fine Arts, Taipei, Taiwan | |
| 2013 | Sommerreise, GlogauAIR, Berlin, Germany |
| True Illusion, Illusion Truth—Contemporary Art Beyond Ordinary Experience, Taipei Fine Art Museum, Taipei, Taiwan | |
| Cutlog NY Art Fair—Urban Illusions, New York, U.S.A. | |
| 2012 | Taipei Golden Horse Film Festival, Taipei, Taiwan |
| It Takes Four Spots—Cross Strait Four Region Artistic Exchange Project, Taiwan, Mainland China, Hong Kong and Macau | |
| Ambiguous Being, Video works of artists based in the metropolis of Berlin, Taipei and Tel Aviv. Taiwan, Germany and Israel | |
| 2011 | VAFA—International Video Art Festival, Orient Foundation, Macau |
| Beyond the Frame, Chi-Wen Gallery, Taipei,Taiwan | |
| Aguilar International Short Film Festival, Aguilar, Spain | |
| Pixillations [v.8] New Media Fringe Festival, Rhode Island , USA | |
| Post-Actitud :El Arte Contemporáneo de Jóvenes Artistas de Taiwan, Ex Teresa Arte, Mexico. | |
| ARTchSO Video Festival, Rennes, France. | |
| 2010 | Eattopia—Taiwan International Video Art Exhibition, Hong Gah Museum, Taipei, Taiwan |
| Eattopia— Taiwan International Video Art Exhibition, Hong Gah Museum, Taipei, Taiwan | |
| Festival du Cinéma Asiatique de Tours, Tours, France. | |
| 2009 | Taipei Arts Award Competition, Taipei Fine Art Museum, Taipei, Taiwan |
| Light Position, National Taiwan Museum of fine Arts, Taichung, Taiwan | |
| Taiwan Israel Young Artists Interchange ExhibitionⅡ, Taipei, Taiwan | |
| 2008 | Taipei Arts Award Competition, Taipei Fine Art Museum, Taipei, Taiwan |
| Taiwan International Video Art Exhibition, Hong Gah Museum, Taipei, Taiwan | |
| Asia Students and Young Artists Art Festival, Seoul, South Korea | |
| Borderline Mirrorlike—Taiwan and Israel Artists Interchange Exhibition, Taipei, Taiwan | |
| The 10th Taipei International Film Festival, Taipei, Taiwan | |
| Digital Entertainment Jam, Beijing, China | |
| 2007 | OPEN SPACE, Kunsthochschule Kassel, Kassel, Germany |
| The 2nd Digital Art Festival Taipei , Taipei , Taiwan | |
| 2006 | The 1st Digital Art Festival Taipei, Taipei , Taiwan |
| Tiger Awards Competition for Short Film, the 35th International Film Festival Rotterdam, Holland | |
| Collection | |
| 2023 | Untitled-13, Photograph, Taiwan Fine Art Foundation, Taiwan |
| 2023 | The Hand of Our God, Brass sculpture, Taiwan Fine Art Foundation, Taiwan |
| 2021 | Niu Jun Qiang Solo Exhibition 2018, Longevity, Self Portrait, Reveal, No Show Museum, Digital collection |
| 2021 | Untitled-10 (2018), Photograph, Personal collection, Hong Kong |
| 2021 | Chishang (series), Multi-media, Art Chishang, Taiwan |
| 2020 | The Borderline II, Photograph, National Taiwan Museum of Fine Arts, Taiwan |
| 2020 | The Borderline I, Photograph, National Taiwan Museum of Fine Arts, Taiwan |
| 2020 | Untitled VI (2018), Photograph, National Taiwan Museum of Fine Arts, Taiwan |
| 2020 | Untitled-V Twins, Multi-media, Personal collection, Taipei, Taiwan |
| 2020 | The Borderline II, Photograph, National Taiwan Museum of Fine Arts, Taiwan |
| 2019 | The Inner Gate, Multi-media, National Taiwan Museum of Fine Arts, Taiwan |
| 2018 | Untitled (2016), Photograph, Yonghe Arts and Education Foundation, Taiwan |
| 2016 | The Sunlight is Different Here, Neon light, Yonghe Arts and Education Foundation |
| 2015 | Untitled IV, Personal collection, Hong Kong |
| 2015 | Foresee, Personal collection, Hong Kong |
| 2014 | When I am getting old with you, Personal collection, New York, USA |
| 2013 | Prove I, Artist Pension Trust (APT), Hong Kong |
| 2013 | 10 Minutes Left, Artist Pension Trust (APT), Hong Kong |
| 2012 | Even They Never Met, Personal collection, Taipei, Taiwan |